No exact translation found for تَوْجِيهَاتٌ عَامَّةٌ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic تَوْجِيهَاتٌ عَامَّةٌ

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • Quindi meglio che impari ora piuttosto che all'orientamento delle matricole.
    لكنّي لا يمكنني، لذا يجدر بكِ فعل .هذا قبل توجيه العام الجامعيّ الأوَّل
  • L’approccio generale è di esagerare le incertezze dellascienza climatica, facendo supporre che gli scienziati del climasiano coinvolti in una cospirazione mirata ad incutere pauranell’opinione pubblica.
    ويتلخص توجهها العام في تضخيم الشكوك المرتبطة بعلوم المناخوترك انطباع مفاده أن علماء المناخ يشاركون في مؤامرة ما لتخويف عامةالناس.
  • E le dirò... ...che il sindaco intende allineare questo dipartimento... ...con la filosofia del XX secolo.
    ........و أود أن أقول لك حضرة المحقق أن المحافظ يريد أن ُيشرك هذا القسم .....أكثر بالتوجه العام السائد في القرن العشرين
  • Ma il Procuratore Distrettuale può procedere un'altra volta?
    لكن يمكن لمكتب المدعي العام توجيه التهم من جديد
  • Non crediate che i miscredenti possano opporsi alla potenza [ di Allah ] sulla terra . Il Fuoco sarà il loro asilo ; qual tristo destino !
    لا تظننَّ الذين كفروا معجزين الله في الأرض ، بل هو قادر على إهلاكهم ، ومرجعهم في الآخرة إلى النار ، وقبُح هذا المرجع والمصير . وهو توجيه عام للأمّة ، وإن كان الخطاب فيه للرسول صلى الله عليه وسلم .
  • I prestiti e la regolamentazione bancaria, invece, devonoconoscere le realtà locali, dal momento che in un’economiadinamica, non controllata rigidamente, ogni mutuatario, ogniprestito e ogni banca è diversa (sebbene alcune linee guida possanoessere d’aiuto).
    وفي المقابل فإن الإقراض المصرفي لابد وأن يشتمل على معرفةمحلية، لأن كل مقترض، أو قرض، أو بنك يختلف عن غيره في اقتصاد نشطوغير خاضع للتنظيم (ولو أن بعض المبادئ التوجيهية العامة قد تكونمفيدة).
  • Dal momento che prendono avvio le discussioni su forma eambito del programma di sviluppo globale che subentrerà ai MDG, inscadenza nel 2015, sarebbe utile considerare il ruolo del settoreprivato e riconsiderare l’approccio complessivo della comunitàinternazionale nei confronti dello sviluppo.
    ومع بدء المناقشات بشأن شكل ونطاق أجندة التنمية العالميةالتي ستخلف الأهداف الإنمائية للألفية، والتي تنتهي في عام 2015، فقديكون من المفيد النظر في الدور الذي يلعبه القطاع الخاص وإعادة النظرفي التوجهات العامة للمجتمع الدولي في التعامل مع قضيةالتنمية.
  • Diceva che il modo migliore per cancellare le idee sbagliate della gente e' rivolgersi a essa direttamente.
    قال إنّ أفضل طريقة لتبديد سوء فهم العامة هو التوجه نحوه مباشرة
  • Il procuratore vuole accusare il signor Ruiz per...
    حسنٌ، المدعي العام يعتزم توجيه إتهام ...(الشروع في قتل للسيد (رويز
  • Sono soddisfatti che il procuratore ha scagionato il loro cliente dalle accuse derivanti dal recente incendio in uno dei suoi edifici.
    قالوا أنّهم سعداء لأن المدّعي ...العام رفض توجيه أيّ إتهامات لعميلهم، بسبب الحريق .(الأخير في أحد مباني (نيكل